Katarina Zdjelar verkent de culturele abstrahering van bekende codes, de gevolgen van vertalingen en de sociaal-politieke en economische boventoon in een muziekstuk. Tevens onderzoekt Zdjelar de manier waarop gesproken woorden fysiek kunnen worden, de stem als actant en de daad van het spreken binnen en buiten een afgebakende groep of gemeenschap. Middels het bewogen beeld en geluid weet Zdjelar deze processen van toe-eigening op indrukwekkende wijze vast te leggen.

Katarina Zdjelar, geboren in 1979 in het voormalige Joegoslavië, woont en werkt in Rotterdam en in Belgrado (Republiek Servië). Haar werk is in vele internationale solo- en groepstentoonstellingen getoond zoals in het Museum of Contemporary Art Artium (Vitoria-Gasteiz, Spanje), Muzuem Sztuki (Lodz), Centre d’Art Contemporain (Freiburg), het Servische Paviljoen op de 53de Biënnale van Venetië, Museum of Contemporary Art (Belgrado). In 2009 presenteerde TENT Rotterdam haar eerste grote solotentoonstelling. In 2014 presenteerde Bielefelder Kunstverein haar eerste solotentoonstelling in een Duits kunstinstituut.

Katarina Zdjelar – Towards a Further Word
Thomas Thiel, Katarina Zdjelar (Ed.), 2014
Tekst: Sabeth Buchmann, Dominikus Müller, Thomas Thiel, Arnisa Zeqo
Design: Goda Budvytytė
Engels/Duits
24 x 17,4 cm, 88 pagina’s, 40 kleur ill., softcover
Spector Books, Bielefelder Kunstverein
ISBN: 978-3-944669-77-9
€ 22,-