Gouwenberg en Lindhout schreven voor de opera-performance een pastiche waarbij ze in de 19e eeuwse opera ’Il Guarany’ de twintigste eeuwse horror-held Zé do Caixão introduceren. Ze werkten samen met musicalactrice Morwenna Marcus (o.a. Mary Poppins) en de Portugese performer João Evangelista aan een opera-performance waarin beeldende kunst, performance, theater, fictie en geschiedenis elkaar opvolgen, doorkruisen en becommentariëren.
De oorspronkelijke opera ‘Il Guarany’ van componist Carlos Gomes ging in 1870 in Milaan in première met een libretto in het Italiaans. De opera is een bewerking van het boek O Guarani (1857) van José de Alencar, de auteur die wordt gezien als de grondlegger van de Braziliaanse romantiek. In het boek van De Alencar vormen lijsters een orkest, verandert de rivier in een passpiegel en worden zonnestralen decoratieve gouden arabesken. Het tropische regenwoud verandert de ene keer in een lusthof, de andere keer in een gotische kathedraal en dan weer in een wilde, gevaarlijke omgeving. Het oerwoud vormt de achtergrond voor de hoofse liefde tussen de Portugese jongedame Cecília (Ceci) en Peri, van het indianenvolk de Guarani. De roman wordt ook gezien als één van de eerste pogingen om de culturele identiteit van de Braziliaanse natie te formuleren.
Gouwenberg en Lindhout introduceren in dit operaverhaal Zé do Caixão, een bekende Braziliaanse mediapersoonlijkheid. Zé do Caixão is met zijn typerende hoge hoed, zwarte cape en lange nagels een bekende verschijning in vele films, tv-shows, stripboeken en de ‘literatura de cordel’– goedkoop gedrukte boekjes met folklore verhalen, poezië en liedjes. Zé is het alter ego van cultregisseur Mojica. José de Mojica Marins (1936) is een onafhankelijke filmmaker uit São Paulo, Brazilië. Hij begon zijn carrière tijdens de militaire dictatuur die van 1964 tot 1985 duurde. Veel kunstenaars en filmmakers ontvluchtten Brazilië om zo de censuur te ontlopen, maar Mojica besloot te blijven. De films die hij in die periode maakte met zijn alter ego in de hoofdrol maken een niet te onderschatten politiek statement. Ze schetsen op een absurde manier wat zich in Brazilië afspeelde tijdens de dictatuur.
Acteurs: Morwenna Marcus & João Evangelista
Regie en decor: Joris Lindhout en Maaike Gouwenberg
Donderdag 1 november, opera-performance en boekpresentatie, 20.00 uur. (is vol geboekt)
Afterparty in WORM vanaf 22.00 uur.
Zondag 4 november, opera-performance, 16.00 uur.
reserveren via tent@cbk.rotterdam.nl
de performance is mede mogelijk gemaakt door het RO Theater.